Regelmäßige internetbasierte Information der Verbraucher nach § 46 TrinkwV
1. Regelmäßige internetbasierte Information der Verbraucher nach § 46 TrinkwV
Die im Jahr 2021 novellierte EU-Trinkwasserrichtlinie beinhaltet auch eine Reihe von Informationspflichten der Wasserversorger gegenüber ihren Kunden.
Mit der Novellierung der Trinkwasserverordnung wurden diese Vorgaben in nationales Recht umgesetzt. Die neuen Regelungen gelten seit dem 24. Juni 2023.
Unseren in § 46 der Trinkwasserverordnung festgelegten Informationspflichten kommen wir auf dieser Seite nach. Hier stellen wir Ihnen alle relevanten Informationen rund um Ihre Trinkwasserversorgung sowie weiterführende Informationen von Fachverbänden, Behörden und Ministerien zur Verfügung.
2. Betreiber der Wasserversorgungsanlagen
Donau-Stadtwerke Dillingen-Lauingen
Regens-Wagner-Straße 8
89407 Dillingen
3. Untersuchungspflichten gemäß Trinkwasserverordnung
Unser Anspruch ist es, Ihnen ein hochwertiges Lebensmittel zu liefern. Das Wasser, das wir in unseren beiden Gewinnungsgebieten fördern, hat eine sehr hohe Qualität. Wiederkehrende Kontrollen und Probenahmen bestätigen dies regelmäßig.
Damit das Wasser auch in gleich hoher Qualität an Ihren Wasserhähnen ankommt, investieren wir kontinuierlich in die Instandhaltung und Erneuerung unseres Wasserleitungsnetzes. Einschränkungen durch Leitungserneuerungen sind meist nur von kurzer Dauer, sichern langfristig jedoch die hohe Qualität unseres Trinkwassers.
Zur Qualitätssicherung führen wir in unseren Anlagen und im gesamten Versorgungsnetz regelmäßig Wasserproben durch.
Die Trinkwasserverordnung regelt den Umfang und die Häufigkeit der Untersuchungen. Abhängig von der jährlich geförderten und abgegebenen Wassermenge sowie der jeweiligen Parametergruppe ergeben sich unterschiedliche Untersuchungspflichten.
In der Praxis bedeutet das, dass die Parameter der Gruppe A mindestens viermal im Jahr und die Parameter der Gruppe B einmal jährlich untersucht werden.
Die konkreten Anforderungen an Häufigkeit und Umfang der Probenahmen werden uns vom Landratsamt regelmäßig mitgeteilt.
Die aktuelle Trinkwasseranalyse finden Sie hier. Die veröffentlichten Untersuchungsergebnisse beziehen sich jeweils auf die letzte Probenahme.
4. Wasserhärte
Unser Trinkwasser in Dillingen und Lauingen entspricht dem Härtebereich „hart“.
- Dillingen: 2,90 mmol/l (entspricht 16,5 °dH)
- Lauingen: 3,70 mmol/l (entspricht 20,6 °dH)
Bis zum Jahr 2007 wurde die Wasserhärte überwiegend in Grad deutscher Härte (°dH) angegeben. Heute werden drei Härtebereiche unterschieden:
- Weich: bis 8,4 °dH
- Mittel: über 8,4 bis 14 °dH
- Hart: über 14 °dH
Wasserhärte – was ist das eigentlich?
Ob Wasser weich, mittel oder hart ist, hängt vom Anteil der sogenannten Härtebildner ab. Dabei handelt es sich vor allem um die lebenswichtigen Mineralien Calcium und Magnesium.
Ihre Konzentration wird in Millimol pro Liter (mmol/l) gemessen und bestimmt den Härtebereich des Wassers.
Wie kommen die sogenannten Härtebildner ins Trinkwasser?
Die Donau-Stadtwerke Dillingen-Lauingen gewinnen ihr Trinkwasser aus regionalen Grundwasservorkommen.
In Dillingen stammt das Wasser aus zwei Tiefbrunnen im Fassungsgebiet Auwald, in Lauingen aus zwei Flachbrunnen im Fassungsgebiet Vogelhölzle. Nach der Aufbereitung in unseren Wasserwerken gelangt es zu unseren Kunden.
Wie hart das Wasser ist, hängt vor allem von den geologischen Gegebenheiten ab. Wenn Grundwasser durch mineralhaltige Bodenschichten sickert, nimmt es Calcium- und Magnesiumverbindungen auf.
Die Wasserhärte kann natürlichen Schwankungen unterliegen. Sie sagt jedoch nichts über die Qualität des Trinkwassers aus.
Ist hartes Wasser schädlich?
Nein. Hartes Wasser enthält mehr Calcium und Magnesium als weiches Wasser. Beide Mineralien sind wichtige Bestandteile unserer Ernährung und gesundheitlich unbedenklich.
Für Waschmaschinen ist hartes Wasser bei richtiger Dosierung moderner Waschmittel in der Regel kein Problem. Wasserkocher und Kaffeemaschinen können regelmäßig entkalkt werden. Kalkablagerungen auf Fliesen und Armaturen lassen sich mit geeigneten Reinigungsmitteln entfernen.
Weitere Informationen: DVGW – Wasserhärte
5. Auswahl von Materialien und Werkstoffen im Kontakt mit Trinkwasser
Ein wichtiger Aspekt in der Trinkwasserversorgung ist die Auswahl geeigneter Werkstoffe.
Die eingesetzten Materialien und Produkte müssen nicht nur unterschiedlichen technischen und mechanischen Anforderungen genügen, sondern vor allem hygienisch unbedenklich sein.
Trinkwasser aus dem öffentlichen Versorgungsnetz erreicht die Haushalte in Deutschland in der Regel in sehr guter Qualität. Werden im Trinkwasser erhöhte Werte bestimmter Stoffe festgestellt, können diese unter anderem auf die Trinkwasserinstallation im Gebäude zurückzuführen sein, beispielsweise auf ungeeignete Werkstoffe für Rohre, Armaturen oder Schläuche.
Verschiedene Wasserparameter wie Leitfähigkeit, Calcitlösekapazität und pH-Wert geben unter anderem Auskunft über die Eigenschaften des Trinkwassers und dessen mögliche Wechselwirkungen mit den verwendeten Materialien.
Von besonderem Interesse für die Hausinstallation sind Metalle wie Blei, Kupfer, Nickel oder Cadmium. Diese können materialbedingt in das Trinkwasser übergehen und unter bestimmten Bedingungen gesundheitliche Risiken verursachen.
Deshalb ist es wichtig, bei der Installation und Instandhaltung von Trinkwasserleitungen geeignete und zugelassene Materialien zu verwenden.
Weitere Informationen:
- DVGW – Materialien und Produkte im Kontakt mit Trinkwasser
- Umweltbundesamt – Ratgeber „Trink was – Trinkwasser aus dem Hahn“
- Umweltbundesamt – Bewertungsgrundlage für metallene Werkstoffe im Kontakt mit Trinkwasser
6. Gesundheits- und Gebrauchshinweise Trinkwasser
Das von uns abgegebene Trinkwasser erfüllt alle gesetzlichen Anforderungen.
Es kann grundsätzlich unbedenklich zum Trinken, für die Zubereitung von Speisen einschließlich Säuglingsnahrung sowie zum Waschen genutzt werden. Voraussetzung ist eine ordnungsgemäß betriebene Trinkwasserinstallation im Gebäude.
Das Gesundheitsamt überwacht als zuständige Aufsichtsbehörde die Einhaltung der strengen Grenzwerte der Trinkwasserverordnung.
7. Risikomanagement in der Wasserversorgung
Als Betreiber einer kritischen Infrastruktur sichern wir unsere Anlagen und Netze gegen mögliche Risiken ab. Dabei orientieren wir uns an den Vorgaben der zuständigen Behörden und den technischen Empfehlungen des Deutschen Vereins des Gas- und Wasserfaches e. V. (DVGW).
Das Technische Sicherheitsmanagement umfasst die ständige Kontrolle und Optimierung aller Prozessschritte der Trinkwasserversorgung. Dazu gehören Ressourcenschutz, Wassergewinnung, Wasseraufbereitung, Speicherung, Transport und Verteilung.
Die Umsetzung des Risikomanagements nach § 35 der Trinkwasserverordnung verpflichtet uns, zukünftig weitere Informationen zum Risikomanagement in der Trinkwasserversorgung zur Verfügung zu stellen.
Diese sollen bis Juli 2027 für Einzugsgebiete und bis Januar 2029 für Versorgungssysteme und Hausinstallationen vorliegen. Die entsprechenden Informationen werden spätestens zu diesen Zeitpunkten auf unserer Internetseite bereitgestellt.
Weitere Informationen: DVGW – Risikomanagement im Normalbetrieb
8. Verantwortungsvoller Umgang mit Trinkwasser
Wasser ist kostbar und wird durch den Klimawandel immer wertvoller.
Die Grundwasserneubildung, die wichtigste Quelle für unser Trinkwasser in Bayern, ist in den vergangenen Jahren deutlich zurückgegangen.
Umso wichtiger ist es, bewusst und schonend mit dieser wertvollen Ressource umzugehen. Jeder Einzelne kann dazu beitragen, Wasser zu sparen und die Trinkwasserversorgung langfristig zu sichern.
Tipps zum Wassersparen im Haushalt
- Duschen Sie, statt ein Vollbad zu nehmen.
- Verwenden Sie Durchflussbegrenzer in Bad und Küche.
- Nutzen Sie die Sparspültaste bei der Toilettenspülung.
- Verwenden Sie beim Zähneputzen einen Zahnputzbecher.
- Drehen Sie den Wasserhahn nur so weit auf, wie Sie ihn benötigen.
- Stellen Sie während des Einseifens der Hände das Wasser ab.
- Reparieren Sie tropfende Wasserhähne und laufende Toilettenspülungen.
- Achten Sie beim Kauf neuer Haushaltsgeräte auf Energieeffizienz und Wasserverbrauch.
- Beladen Sie Waschmaschine und Geschirrspüler möglichst vollständig.
- Waschen Sie Obst und Gemüse wassersparend in einer größeren Schüssel.
- Verwenden Sie beim Kochen nur die benötigte Wassermenge.
- Erklären Sie Kindern den bewussten Umgang mit Wasser.
- Berücksichtigen Sie auch den indirekten Wasserverbrauch bei der Herstellung von Produkten.
Tipps zum Wassersparen im Garten
- Rasen und Pflanzen müssen nicht durchgehend bewässert werden.
- Nutzen Sie nach Möglichkeit Regenwasser statt Trinkwasser.
- Gießen Sie morgens oder abends, um Verdunstungsverluste zu reduzieren.
- Mähen Sie Ihren Rasen seltener.
- Reinigen Sie Pools regelmäßig und decken Sie diese bei Nichtnutzung ab, damit das Wasser länger genutzt werden kann.
- Verzichten Sie möglichst auf den Einsatz von Hochdruckreinigern.
- Waschen Sie Ihr Fahrzeug in einer modernen Waschanlage.
Weitere Informationen: Verantwortungsvoller Umgang mit Trinkwasser
9. Informationen zu Gebühren und Preisen des gelieferten Trinkwassers
In Dillingen und Lauingen steht den Bürgerinnen und Bürgern jederzeit ausreichend frisches Trinkwasser zur Verfügung.
Damit dies zuverlässig funktioniert, müssen die Donau-Stadtwerke entsprechende Kapazitäten und eine umfangreiche Infrastruktur bereitstellen.
Diese Vorhalteleistungen verursachen Kosten, die unabhängig von der tatsächlich abgegebenen Wassermenge entstehen.
Daraus ergibt sich bei der Trinkwasserbereitstellung ein Fixkostenanteil von etwa 70 Prozent. Die restlichen rund 30 Prozent hängen von der produzierten Trinkwassermenge ab und bilden den variablen Kostenanteil.
Die Wassergebühren setzen sich aus zwei Bestandteilen zusammen:
- Grundgebühr: Abhängig von der Größe des Wasserzählers.
- Verbrauchsgebühr: Abhängig von der tatsächlich verbrauchten Wassermenge.
Die Gebühren sind in Dillingen und Lauingen gleich.
Weitere Informationen: Wassertarife und Gebühren
10. Informationen zur abgenommenen Wassermenge im Abrechnungszeitraum
Ihre persönlichen Verbrauchsdaten und die während des jeweiligen Abrechnungszeitraums abgenommene Wassermenge können Sie Ihrer aktuellen Jahresabrechnung entnehmen.
11. Informationen zu vergleichbaren Haushalten
Die durchschnittlich jährlich abgenommene Wassermenge vergleichbarer Haushalte und die entsprechenden Kosten können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
| Personenanzahl / Haushaltsgröße | Durchschnittsverbrauch | Kosten netto |
|---|---|---|
| Pro Person und Jahr | 46 m³ bzw. 46.000 Liter | 190,30 € pro Jahr |
| Zwei-Personen-Haushalt pro Jahr | 92 m³ bzw. 92.000 Liter | 284,60 € pro Jahr |
| Vier-Personen-Haushalt pro Jahr | 184 m³ bzw. 184.000 Liter | 473,20 € pro Jahr |